Author Archives: Contentmanager Russisch

Vertaalwedstrijd Russisch-Nederlands 2023

Levende Talen Russisch schrijft dit jaar voor de zesde keer een vertaalwedstrijd uit. Ook nu weer is de organisatie van de vertaalwedstrijd in handen van de juryleden Aai Prins (voorzitter), Eric Metz en Wim Honselaar. Zij hebben een fragment uit ‘Тюремные зарисовки’ van Ilja Jasjin gekozen. Deze tekst is verschenen in Пятая волна, 2 (2023). De jury zal zich wijden aan het selecteren van de beste vertaling(en) – de vertalingen worden geanonimiseerd beoordeeld – en zij zullen aan het einde

Lees meer Nieuwsarchief 2023, Studiedag, Vertaalwedstrijd, Vertalen-nieuws

Vooraankondiging Studiedag en Vertaalwedstrijd Russisch op 23 september 2023

Studiedag en Vertaalwedstrijd Russisch Opnieuw organiseert de Sectie Russisch van Levende Talen in samenwerking met Russische Studies van de Universiteit Leiden een studiedag Russisch. Deze dag vindt plaats op zaterdag 23 september 2023 in het Lipsiusgebouw, Cleveringaplaats 1 te Leiden. Op het programma staan lezingen van: Jessica Gorter over haar film ‘The Dmitriev Affair‘. Mikhail Fishman (ТВ Дождь) over Independent Russian Journalism in Times of War Maxim Osipov over zijn nieuwe literaire tijdschrift Пятая волна Ook organiseren we voor de

Lees meer Journalisten, Literatuur, Nieuwsarchief 2023, Rusland, Russisch, Stranovedenie, Studiedag, Vertaalwedstrijd

Lancering literair tijdschrift Пятая волна

Donderdag 15 juni 2023 vond in De Balie in Amsterdam de lancering plaats van Maxim Osipovs nieuwe literaire tijdschrift Пятая волна. Dit Russischtalige tijdschrift geeft Russischtalige schrijvers en dichters een platform om zonder censuur hun werken te publiceren. Een selectie van de werken uit het Russischtalige tijdschrift verschijnen in de Engelstalige uitgave The Fifth Wave. Papieren en online nummers van Пятая волна kunt u hier bestellen. De Engelstalige uitgave is hier te bestellen.

Lees meer Literatuur, Nieuwsarchief 2023, Rusland, Russisch

“Wie leert nog Russisch?” NRC 30 mei 2023

Dinsdag 30 mei 2023 was het weer zover en vond het havo en vwo centraal examen Russisch plaats. NRC Handelsblad sprak met docent Russisch Jeanette Bron, met examenkandidaten en vroeg hen hoe het is om Russisch te leren sinds Rusland de oorlog in Oekraïne is begonnen. NRC sprak ook met Egbert Fortuin, hoogleraar bij de vakgroep Russische Studies in Leiden. Klik LEES MEER en lees het artikel hier.

Lees meer Eindexamen, Nieuwsarchief 2023, Russisch

The Dmitriev Affair, nieuwe documentaire van Jessica Gorter

Vanaf 8 juni is The Dmitriev Affair, de nieuwste documentaire van Jessica Gorter in verschillende bioscopen in het land te zien, oa in het Filmhuis in Den Haag, in LantarenVenster in Rotterdam, Rialto De Pijp Amsterdam, Het Ketelhuis in Amsterdam en in het Chassé Theater in Breda. Er zijn Q&A’s met regisseur Jessica Gorter, bijv. op zaterdag 10 juni in Rialto De Pijp in Amsterdam, op dinsdag 13 juni LantarenVenster in Rotterdam, woensdag 14 juni in het Chassé Theater in

Lees meer Nieuwsarchief 2023, Rusland, Stranovedenie

Dertig jaar Moscow Times en de toekomst van onafhankelijke Russische journalistiek

Moscow Times – dertig jaar Het allereerste onafhankelijke dagblad van Rusland, The Moscow Times, werd dertig jaar geleden gelanceerd. Tegenwoordig is The Moscow Times een digitaal platform dat opereert in ballingschap vanuit Amsterdam. Dit is niet het moment voor een feestje. Maar we willen de gelegenheid markeren met een avond waarop we ons verleden eren en kijken naar de toekomst van de onafhankelijke journalistiek in Rusland. We doen dit met een groep prominente journalisten, die vroeger allemaal voor The Moscow

Lees meer Interview, Journalisten, Nieuwsarchief 2022, Rusland

Eastplainers – lezingenserie aan de UvA

Eastplainers De opleiding Russische & Slavische studies heeft een lezingenserie Eastsplainers opgezet, een publieksprogramma waarin bekende journalisten, schrijvers, musici en andere kunstenaars en intellectuelen aan het woord komen die vanuit onder andere Kyiv, Lodz, Minsk en Moskou naar Nederland zijn geëmigreerd of gevlucht. De reeks is opgezet als tegenwicht tegen westsplaining — de gewoonte om ontwikkelingen in Centraal- en Oost-Europa vooral door West-Europese lenzen te bekijken.  Voor de openingslezing, op 30 november aanstaande om 17:00, verwelkomen we de uit Kyiv gevluchte

Lees meer Nieuwsarchief 2022, Oekraïens, Oekraïne, Russisch

Nobelprijswinnaars literatuur van Slavische komaf – lezingenserie

In november 2022 start de Opleiding Russische en Slavische Studies met een unieke reeks lezingen over de Nobelprijswinnaars voor literatuur van Slavische komaf. De eerste vier lezingen worden gegeven in november en december op dinsdagen (17–18 uur) in het P.C. Hoofthuis 105 (Spuistraat 134). Het tweede blok met lezingen is gepland voor februari en maart 2023. Iedereen is welkom! Meer informatie via het secretariaat: secr-slavisch-fgw@uva.nl. Klik hier voor een beter leesbare poster.

Lees meer Literatuur, Nieuwsarchief 2022
« Older Entries Recent Entries »