Category Archives: Nieuws

Rusland en Eurazië op Festival ‘Dag van Talen en Culturen’

Festival “Dag van de Talen en Culturen“ met veel aandacht voor Rusland en Eurazië! Op zaterdag 26 september viert Universiteit Leiden de Europese Dag van de Talen met een festival voor jong en oud, voor studenten, belangstellenden en experts, expats, kinderen. Iedereen is welkom. Ontdek de talen en culturen van diverse continenten, en de regio’s Midden-Oosten en Rusland en Eurazië. Bezoek de talenmarkt en laat je verrassen door de vele talen die in Europa worden gesproken. De Universiteitsbibliotheek biedt een

Lees meer Festival, Georgisch, Nieuws, Rusland, Russisch

An Attempt at Democracy: Russia 1989-1999. Russischtalige lezingenserie

De Universiteit Leiden organiseert een Russischtalige lezingenserie onder de titel: An Attempt at Democracy: Russia 1989-1999. Economics and Politics of Russia at home and abroad. Sprekers zijn onder andere: Nina Khrushcheva, Anatoly Chubais, Irina Busygina en Sergey Petrov Maxine David (Universitair docent International relations te Leiden) en Tony van der Togt (Independent Russia researcher and PhD candidate at Leiden University, retired diplomat) organiseren deze Russischtalige lezingenreeks in het Spuigebouw in Den Haag als onderdeel van een breder Europees programma om onderwerpen te

Lees meer Economie, Geschiedenis, Nieuws, Politiek, Rusland

Vertaalwedstrijd Russisch-Nederlands 2026

Levende Talen Russisch schrijft dit jaar voor de achtste keer een vertaalwedstrijd uit. Samen met de voorzitter van de jury is een fragment gekozen uit Фарфор, een roman van Joerij Karakoer uit 2020. U wordt van harte uitgenodigd om mee te doen aan onze vertaalwedstrijd. De inzendingen worden anoniem beoordeeld door de jury van de vertaalwedstrijd, die ook dit jaar weer bestaat uit de leden Eric Metz (voorzitter), Otto Boele en Emma de Klerk. Aan de jury de eer om

Lees meer Nieuws, Russisch, Studiedag, Vertaalwedstrijd, Vertalen-nieuws

Nederlands voor Russisch- en Oekraïenssprekenden

Op het ogenblik is de behoefte aan NT2-lesmateriaal voor Russisch- en Oekraïenssprekenden heel groot. Ook is er behoefte aan meer kennis over het Russisch en het Oekraïens. In dit overzicht zet ik een paar tips op een rijtje, met inbreng van Eva den Hartog, waarvoor hartelijk dank. Deze pagina wordt waar mogelijk aangevuld met nieuwe informatie. Aanvullingen zijn van harte welkom via leraren.russisch@gmail.com. Introduction to Dutch – gratis cursus Introduction to Dutch is een gratis cursus (MOOC). De cursus beslaat

Lees meer Nieuws, NT2, Oekraïens, Oekraïne, Russisch

Nee tegen invasie in Oekraïne

De Sectie Russisch van Levende Talen veroordeelt de invasie in Oekraïne en de aanvallen op de burgerbevolking ten scherpste en volgt met ongeloof en verbijstering de berichten over de oorlog. Onze gedachten zijn bij de Oekraïners die zich dapper verdedigen, bij al diegenen die hebben moeten vluchten en noodgedwongen in het buitenland verblijven en bij Oekraïners en allen in ons land die vrezen voor hun dierbaren. We leven met heel ons hart met hen mee. Ook denken we aan de mensen in Rusland en Belarus die

Lees meer Nieuws, Oekraïne, Vertalen-nieuws