Category Archives: Russisch

‘De wereld is niet stuk te krijgen’ van Osipov op Shortlist Europese Literatuurprijs 2022

Shortlist Europese Literatuurprijs Het boek ‘De wereld is niet stuk te krijgen’ van Maxim Osipov, vertaald door Yolanda Bloemen en Seijo Epema en uitgegeven bij Van Oorschot, staat met vier andere boeken op de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2022. De prijs bekroont zowel auteur als vertaler(s) van de beste hedendaagse Europese roman die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Op het Hebban Vertalerskanaal dat speciaal gericht is op het ambacht van vertalen krijgen de genomineerde vertalers

Toekomst van de Russische taal in Oekraïne

Op 6 juni – de geboortedag van Aleksandr Poesjkin – wordt wereldwijd de VN Dag van de Russische Taal / День русского языка gevierd. In 2010 nam Unesco het initiatief om zes Taaldagen in te stellen om recht te doen aan de zes officiële talen die de Verenigde Naties kent en het gelijke gebruik van alle zes talen te bevorderen. Het doel is om meertaligheid en culturele diversiteit te vieren en te leren over het belang van interculturele communicatie. Per

Eindexamen Russisch 2022 in het nieuws

Het Centraal Examen Russisch 2022 zit er weer op. Verspreid over het land deden 55 leerlingen mee aan het examen. Sommigen vervroegd, sommigen op een hoger niveau. In dit bericht zet ik een aantal nieuwsberichten bij elkaar. Wilt u het eindexamen Russisch eens bekijken? Zelf de opgaven maken? Examenblad publiceert ieder jaar de Vakspecifieke informatie en examendocumenten. U kunt hier ook oude eindexamens terugvinden. Dit zijn de opgaven Russisch havo 2022 en dit de opgaven Russisch vwo 2022, inclusief de

Nederlands voor Russisch- en Oekraïenssprekenden

Op het ogenblik is de behoefte aan NT2-lesmateriaal voor Russisch- en Oekraïenssprekenden heel groot. Ook is er behoefte aan meer kennis over het Russisch en het Oekraïens. In dit overzicht zet ik een paar tips op een rijtje, met inbreng van Eva den Hartog, waarvoor hartelijk dank. Deze pagina wordt waar mogelijk aangevuld met nieuwe informatie. Aanvullingen zijn van harte welkom via leraren.russisch@gmail.com. Introduction to Dutch – gratis cursus Introduction to Dutch is een gratis cursus (MOOC). De cursus beslaat