Author Archives: Contentmanager Russisch

Activiteitenagenda 2014 (van de oude website)

Activiteitenagenda   Komende activiteiten van belang voor leden van de sectie Russisch: Russische Salon in Cultuur en Muziekcafé De Koning te Hilversum Galerie De Koning is gestart met een reeks bijeenkomsten onder de noemer Russische Salon. De bedoeling is om op één vrijdagavond per maand een culturele activiteit te organiseren rond dit immense land met zijn bewogen geschiedenis en grootse cultuur. Veel van deze aspecten zullen aan de orde komen in lezingen, muzikale optredens, films en beeldende kunst, waarbij suggesties

Bijzondere leerstoel Culturele relaties Nederland – Oost-Europa

Aan de Universiteit van Amsterdam is binnen de Faculteit der Geesteswetenschappen een bijzondere leerstoel Culturele relaties Nederland – Oost-Europa ingesteld vanwege de Stichting Uitgeverij en Boekhandel Pegasus. Tot bijzonder hoogleraar op deze leerstoel is benoemd dr. W.J.J. (Wim) Honselaar. De sectie Russisch feliciteert Poesjkin laureaat Wim Honselaar van harte met deze benoeming. Wim Honselaar gaat zich als bijzonder hoogleraar bezighouden met onderzoek en onderwijs op het gebied van de culturele relaties tussen Nederland en de landen in Oost-Europa. In het bijzonder

Archief 2010

Russisch aan de IJssel Op 20 november 2010 is verschenen bij de Deventer Universitaire Pers in de nieuwe reeks ‘Deventer Internationaal’ Russisch aan de IJssel of De Oost-Europese Ervaringen van een Deventer School als Tijdsdocument / door Herman Starink. Gebonden, genaaid, met harde kaft en voorzien van leeslint, 288 pagina’s. Met 48 pagina’s grotendeels in kleur uitgevoerde afbeeldingen. Prijs € 29,75. ISBN: 978-90-79378-50-0 Verslag ‘Tolstoj aan de IJssel’, manifestatie op 20 november 2010 Op 20 november 2010 werd aan de Geert Grote-universiteit te Deventer

Archief 2011

Leerlingen zwoegen op laatste examens RTV Noord was voorafgaand aan het eindexamen Russisch aanwezig op het Praediniusgymnasium te Groningen. Zeven deelnemers kozen de woordenboeken die ze nodig hadden, zochten een plekje en installeerden zich met een flesje water en wat te knabbelen. In totaal deden in 2011 zeventien leerlingen vwo-examen en 2 leerlingen havo-examen. De komende jaren hoopt de sectie Russisch op een toename van heritage-speakers die eindexamen Russisch doen, en natuurlijk ook op een toename van Nederlandse leerlingen die de taal

Nieuwsarchief 2012

Nicolaas Witsen in Comeniusmuseum, lezingen door Bruno Naarden en Cecilia Odé In het Comeniusmuseum is nu een tentoonstelling te zien over de 17e eeuwse expedities van Nicolaas Witsen (1641-1717) naar Siberië, onder de titel: Tot meerder kennis en klaerheit. Bruno Naarden houdt op 20 november een lezing over Comenius, Nicolaas Witsen en zijn fascinatie voor Tartarije. Op 4 december spreekt Cecilia Odé over Stemmen van de toendra en taiga in Noordoost Siberië. Op de tentoonstelling zijn diverse exponaten aanwezig uit de privé-collectie

Arthur Langeveld: Vertalen wat er staat

Een must read voor vertalers Russisch-Nederlands. Uit het voorwoord: “Vertalen wat er staat probeert allereerst antwoord te geven op de vraag waarom vertalen zo moeilijk is en laat vervolgens, aan de hand van talrijke voorbeelden, zien hoe vertalers in de praktijk deze moeilijkheden te lijf gaan.” Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam/Antwerpen 1986, 2008 ISBN 9789045008851 Eerder verschenen bij De Arbeiderspers

45 schrijfopdrachten Russisch A1-C1

45 schrijfopdrachten Russisch is geschreven door Jeanette Bron en Dorie Nielen, beide docent Russisch op een Nederlandse middelbare school. Het boek valt uiteen in twee delen: een deel met tips & tricks (met onder andere handige uitdrukkingen en schrijfconventies Russisch) en een deel met schrijfopdrachten. 45 Schrijfopdrachten Russisch is zeer bruikbaar voor zowel docenten als leerlingen. Ook heritage sprekers kunnen met dit boekje hun schrijfvaardigheid verbeteren. De schrijfopdrachten zijn geschikt voor de ERK-niveaus A1-C1 (CEFR). Ze zijn zorgvuldig gekozen en

Russisch op het Koninklijk Conservatorium in Den Haag

De meeste mensen zullen bij het noemen van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag niet direct denken aan Russisch lessen, maar toch wordt daar sinds het jaar 2000 Russisch gegeven aan leerlingen van de School voor Jong Talent, de subfaculteit van het Koninklijk Conservatorium. De School voor Jong Talent (SvJT) is uniek in Nederland. Leerlingen combineren hier een reguliere schoolopleiding met een intensief voortraject van beeldende kunst, muziek of dans. Ze krijgen les in een kleinschalige setting, maar profiteren van

« Older Entries Recent Entries »