Author Archives: Contentmanager Russisch

‘Sing with me!’ met Polina Shepherd

Een Russisch of Yiddisch lied leren in coronatijden? Dat kan met de aanstekelijke onlinesessies van de Russische performer, musicus en koordirigente Polina Shepherd, woonachtig in Engeland. In de periode maart t/m juli 2020 heeft Polina Shepherd zo’n 70 Russische en Yiddische liedjes in onlinesessies in Zoom aangeboden voor liefhebbers overal ter wereld. De voertaal is Engels. Alle ‘Sing with me’ workshops kun je hier op youtube terugvinden en mee-oefenen. Op de website van Polina Shepherd vind je achtergronden bij de

Lees meer Lezen, Luisteren, Nieuwsarchief 2020, Stranovedenie

Онлайн-марафон памяти Владимира Высоцкого 25 июля 2020 года

Дорогие друзья! 40 лет назад остановилось сердце Владимира Высоцкого… Боль от невосполнимой утраты пронзила миллионы сердец… Не утихает эта боль и сегодня. 25 июля 2020 года родные, друзья, актёры, авторы и исполнители авторской песни из разных уголков земного шара объединятся для того, чтобы провести онлайн-марафон памяти Владимира Высоцкого «Я люблю, и значит – я живу!». С 10 часов утра по московскому времени и в течение всего дня будут звучать песни, стихи и воспоминания о Владимире Высоцком. Онлайн-марафон организован в содружестве портала «Образование на

Lees meer Literatuur, Luisteren, Nieuwsarchief 2020

ONLINE VOICE RECORDER voor spreekopdrachten thuis

De online voice recorder is een handige tool om te gebruiken wanneer je leerlingen thuis een spreekopdracht/uitspraakopdracht wilt laten doen die ze als mp3 moeten inleveren.                   Zorg dat de microfooninstellingen op ‘Communicatie – Microphone Array (Realtek(R) Audio)’ staan en klik op de microfoon om de opname te starten.                   Klik op de rode knop als je klaar bent. Save = opslaan …  

Lees meer Spreken

BAD DATES van BBC Learning English

De app en website van BBC Learning English bevatten korte video’s om Engels mee te leren. Voor mvt docenten in andere talen bieden deze video’s leuke lesideeën. Eén van de videoseries is ‘Bad Dates’. Elke ‘Bad Date’ begint met een cartoon van een date die een paar maal onderbroken wordt om leerlingen op zinnetjes te wijzen die in een bepaalde situatie gebruikt kunnen worden (small talk, van onderwerp veranderen, een compliment/hint geven, hulp aanbieden, aangeven dat je iets een slecht idee

Lees meer Spreken

Видеогид для преподавателя РКИ к учебнику Поехали 1.1

Docenten die de nieuwe boeken van Поехали gebruiken kunnen op het YouTubekanaal Learn Russian video’s met uitleg en lestips bekijken. De video’s doen dienst als docentenhandleiding  en duren ca. 15 minuten. Vooralsnog zijn er 14 video’s beschikbaar bij Поехали 1.1. Klik hier voor введение, урок 1-5, урок 6, урок 7, урок 8, урок 9, урок 10, урок 11, урок 12, урок 13, урок 14. De Petersburgse uitgeverij Златоуст heeft in 2019 een vernieuwde versie uitgebracht van de РКИ-leerboeken Поехали 1.1 en

Lees meer Grammatica, Nieuwsarchief 2020

BNR Perestrojkast

Floris Akkerman en Geert Jan Hahn vertellen in de BNR Perestrojkast over actuele ontwikkelingen in Midden- en Oost-Europa. Van Praag tot aan Vladivostok en van Riga tot Tbilisi. Elke 14 dagen een nieuwe, verse aflevering met grote, internationale onderwerpen. Er staan inmiddels 40 afleveringen online. Klik hier om naar de Perestrojkast te gaan. Volg @flrskkrmn & @geertjanhahn en Perestrojkast op Twitter.

Lees meer Luisteren, Nieuwsarchief 2020, Stranovedenie

Clingendael Russia and Eastern Europe Centre

Clingendael heeft onlangs een apart studiecentrum voor Rusland en Oost-Europa opgericht. Op deze manier wil Clingendael meer aandacht besteden aan ontwikkelingen in deze regio. Een van de eerste activiteiten van het centrum was een webinar over de invloed van de COVID-crisis op de Russische binnen- en buitenlandse politiek. Kijk het webinar hier terug. Het eerstvolgende webinar is 25 juni om 14.30 uur: Russia and the politics of memory. Het webinar wordt gestreamd via YouTube. Voertaal: Engels. Kijk voor nieuwe webinars

Lees meer Nieuwsarchief 2020, Stranovedenie

Willem G. Weststeijn. Een leven lang lezen

In Levende Talen Magazine 2020-5 verschijnt een interview met Slavist en literatuurkenner prof.dr. Willem G. Weststeijn over een leven lang lezen en recenseren van Slavische literatuur. In het interview wordt aandacht besteed aan het Tijdschrift voor Slavische literatuur en natuurlijk aan de reeks Slavische Cahiers en de relatief jonge reeks Slavische literatuur in Nederlandse vertaling OOST! U kunt het interview hier lezen. Ook nemen we zo spoedig mogelijk op deze plek een vrij volledige lijst van publicaties van Willem G.

Lees meer Eregalerij, Interview, Literatuur, Nieuwsarchief 2020, Vertalen, Vertalers
« Older Entries Recent Entries »