Mathilda, een film van regisseur Aleksej Oetsjitel. Zondag 29 oktober om 16.00 u gelijktijdig in Pathé Tuschinski Amsterdam, in Pathé Buitenhof Den Haag, Pathé De Kuip Rotterdam. Een eenmalige vertoning, dus als je kaartjes wilt, snel bestellen. Russisch gesproken met Engelse ondertitels. In Rusland is veel te doen over deze film omdat hij over een affaire van de toekomstige tsaar Nikolaas II gaat.
De sectie Russisch van Levende Talen heeft dit jaar voor het eerst een vertaalwedstrijd uitgeschreven. Een deskundige jury, bestaande uit Aai Prins, Eric Metz en Wim Honselaar, boog zich over maar liefst vijfentwintig geanonimiseerde inzendingen. Wat een levendige belangstelling voor het vak! De jury had een fragment gekozen uit het verhaal ‘School van licht’ uit de autobiografische verhalenbundel Холодная весна в Провансе (2005) van Dina Roebina. De prijswinnaars werden bekend gemaakt aan het einde van onze jaarlijkse Ruslanddag Taal en Cultuur op 23 september 2017 in
Spreekvaardigheid voor beginners op ERK-niveau A1 met aandoenlijke Ждун. Kijk de video’s, vertel na wat er gebeurt, praat over Ждун. Klik LEES MEER en download de powerpointpresentatie hier.
Bericht over de dood van de man die in 1983 een nucleaire oorlog voorkwam. De tekst is voorzien van een RU-NL woordenlijst. Klik LEES MEER en open het bericht hier.
Nieuwsdigest van Republic.ru met RU-NL woordenlijst. Klik LEES MEER en open dit bericht hier.
Hartelijk gefeliciteerd met de Europese Dag van de Talen. In 2001 organiseerden de Raad van Europa en de Europese Unie het Europese Jaar van de Talen. De activiteiten waren gericht op het vieren van de taaldiversiteit van Europa en om het leren van talen te stimuleren. Sindsdien wordt elk jaar op 26 september de Dag van de Europese Talen georganiseerd. Het doel van deze dag Talenkennis is een noodzaak en een recht voor iedereen – dat is een van de belangrijkste
Het weerbericht van 26 september op Первый канал. Met RU-NL woordenlijst. Klik LEES MEER en open het bericht hier.
Een nieuwsbericht dd 25-09-2017 over een geruchtmakend verkeersongeval in het centrum van Moskou. Voorzien van RU-NL woordenlijst. Klik LEES MEER en lees het bericht hier.
Nieuwsbericht dd 18 09 2017 over een rechtszaak van een vrouw die als stuurman wil werken. Met uitgebreide RU-NL woordenlijst. Klik LEES MEER en open het bericht hier.
Nieuwsbericht dd 22 09 2017 uit Аргументы и факты met RU-NL woordenlijst. Klik op LEES MEER en lees de tekst hier.